Trasporto pubblico a Hanoi

Esplorare la vivace città di Hanoi può essere un’avventura di per sé. Senza dubbio, i diversi mezzi di trasporto pubblico svolgono un ruolo cruciale nella navigazione di questa città vibrante. Dallo charme storico dei tradizionali cyclos al moderno e snello metropolitana di Hanoi, la gamma di opzioni assicura che visitatori e residenti possano muoversi con facilità. Con il suo mix unico di fascino antico e convenienza moderna, la rete di trasporto di Hanoi offre tantissimi modi per esplorare luoghi iconici come il Lago Hoan Kiem, il Quartiere Antico e il Mausoleo di Ho Chi Minh. Approfondiamo il paesaggio del trasporto pubblico di questa capitale vietnamita e scopriamo le migliori opzioni per muoversi in modo efficiente ed economico.

Navigare nel Sistema di Autobus di Hanoi

Il sistema di autobus di Hanoi è una rete estesa che collega diverse parti della città, fornendo un’opzione economica ed efficiente per spostarsi. Questa città vibrante è servita da autobus facilmente riconoscibili grazie ai loro colori rosso, bianco e giallo, rendendo facile per i viaggiatori salire a bordo e esplorare attrazioni popolari.

Una delle caratteristiche distintive del sistema di autobus di Hanoi è la sua convenienza, con biglietti dal prezzo di circa VND 7.000, rendendolo uno dei modi più economici per viaggiare in città. Per i visitatori desiderosi di immergersi nella cultura locale, prendere l’autobus offre l’opportunità di sperimentare il tragitto quotidiano dei residenti di Hanoi. Tuttavia, gli utenti potenziali dovrebbero essere pronti per corse affollate, specialmente durante le ore di punta.

La Corporazione dei Trasporti di Hanoi gestisce la rete di autobus, garantendo orari regolari e manutenzione dei servizi. Con percorsi che coprono quasi ogni angolo della città, i visitatori possono raggiungere senza sforzo destinazioni come il Tempio della Letteratura o il Museo dell’Etnologia. Sono stati introdotti anche autobus elettrici come parte degli sforzi per adottare pratiche ecologiche, riflettendo l’impegno della città per lo sviluppo sostenibile.

Per i visitatori alla prima esperienza, ecco alcuni suggerimenti da tenere a mente quando si naviga nel sistema degli autobus:

  • 🕒 Evita le ore di punta (7-9 AM e 5-7 PM) per un’esperienza di viaggio più confortevole.
  • 📅 Studia la mappa delle linee degli autobus disponibile presso le principali fermate o online per pianificare i viaggi in modo efficace.
  • 💳 Considera di ottenere una carta di trasporto prepagata per viaggi senza intoppi e risparmi sulle tariffe.
  • 🔍 Tieni d’occhio i segnali delle fermate dell’autobus e sii pronto a segnalare al conducente mentre l’autobus si avvicina.

























Linea di AutobusFermate PrincipaliPrezzo del BigliettoOrari di Operazione
Autobus #86Aeroporto di Noi Bai – Quartiere Antico di HanoiVND 30.0005:10 AM – 10:30 PM
Autobus #32My Dinh – Stazione Giap BatVND 7.0005:00 AM – 11:00 PM


scopri il sistema di trasporto pubblico completo a hanoi, che comprende autobus, taxi e la neonata metro. esplora come queste opzioni rendono facile ed efficiente la navigazione tra le vivaci strade della capitale del vietnam sia per i locali che per i turisti.


L’Espansione della Metro di Hanoi



La metropolitana di Hanoi rappresenta una nuova era nel trasporto urbano. Attualmente, la Linea 2A è operativa, collegando Cat Linh a Yen Nghia, servendo aree come i distretti di Dong Da e Ba Dinh. Nei prossimi anni, si prevede l’apertura di linee aggiuntive, migliorando significativamente la comodità per i pendolari giornalieri e i turisti.



Con l’evoluzione della città, il sistema della metropolitana mira ad alleviare la congestione del traffico e fornire un’alternativa più rapida alle opzioni di trasporto superficiale. L’introduzione di questo sistema è fondamentale per modernizzare l’infrastruttura dei trasporti di Hanoi, incoraggiando più residenti a optare per il trasporto pubblico invece dei veicoli personali.



Ecco alcuni benefici e suggerimenti per utilizzare la metro di Hanoi:



  • 🚇 Viaggio veloce attraverso le aree chiave, bypassando il traffico superficiale.
  • ⏱️ Partenze frequenti riducono i tempi di attesa, aumentando la soddisfazione dei pendolari.
  • 🛒 Per maggiore comodità, i distributori automatici per i biglietti sono disponibili presso le stazioni.
  • 📲 Opta per pass digitali tramite app per smartphone per un ingresso contactless.



https://www.youtube.com/watch?v=ijFcNCFWIhU


Motorini, Scooter e la Cultura della Velocità



A Hanoi, motorini e scooter sono quasi sinonimi dell’identità della città. Offrono una flessibilità senza pari, permettendo ai conducenti di districarsi tra le strade affollate e i vicoli stretti. Per coloro che cercano un modo avventuroso per navigare Hanoi, noleggiare un motorino può essere sia esaltante che efficiente, ma non è privo delle sue sfide.



Prima di decidere di guidare un motorino, è fondamentale comprendere il sistema del traffico locale e sentirsi a proprio agio con le regole della strada. L’uso di dispositivi di sicurezza adeguati, come i caschi, è imprescindibile, e la vigilanza agli incroci è fondamentale a causa della natura caotica del traffico.



Per un’esperienza più strutturata, le noleggi di biciclette di Hanoi offrono varie opzioni, dai scooter a motociclette più grandi. Questo fornisce ai turisti un assaggio della cultura locale, mentre si adatta alle loro preferenze di viaggio.



Stai pensando di noleggiare un motorino? Controlla questi punti:



  • 🧢 Indossa sempre un casco per garantire la sicurezza personale.
  • 🛴 Rimani attento nel traffico intenso; la guida difensiva è fondamentale.
  • ☔ Fai attenzione alla previsione del tempo per evitare acquazzoni mentre guidi.
  • 🏍️ Verifica le credenziali della società di noleggio e le recensioni dei clienti per affidabilità.

























FornitoreTipo di MotoTariffa GiornalieraIncluso
Noleggio Moto HanoiScooter 125ccVND 150.000Casco, Mappa, Lucchetto
Noleggi Go VietMotocicletta 150ccVND 200.000Casco, GPS, Assicurazione


Taxi e Servizi di Ride-Hailing: Opzioni Efficienti e Convenienti



I taxi tradizionali come Vinasun e Mai Linh sono facilmente disponibili, fornendo opzioni di trasporto affidabili in tutta la città. Anche se leggermente più costosi, i taxi rimangono una scelta popolare per il loro comfort e convenienza.



Negli ultimi anni, i servizi di ride-hailing come Grab hanno rivoluzionato il modo in cui le persone si spostano a Hanoi. Queste app offrono il vantaggio dei prezzi anticipati, riducendo eventuali controversie sulle tariffe. Inoltre, frequenti promozioni e sconti hanno reso questi servizi molto attraenti sia per i residenti che per i turisti.



Quando scegli tra un taxi o un servizio di ride-hailing, considera questi fattori:



  • 💹 Confronta i prezzi sulle app per assicurarti di ottenere un affare equo.
  • 📲 Utilizza sistemi GPS basati su app per puntare di prelievo e consegna accurati.
  • 🆘 Usa le funzionalità di supporto al cliente per eventuali problemi relativi al servizio.
  • 🕐 I servizi di ride-hailing possono avere prezzi più elevati durante le ore di punta, quindi pianifica di conseguenza.



https://www.youtube.com/watch?v=Mus4raZTLEo


Tradizionali Cyclos: Un Viaggio Nostalgico



Per una esplorazione rilassata di Hanoi, il cyclo storico offre un modo nostalgico per godere della cultura e del paesaggio della città. Simbolo del passato del Vietnam, questi taxi a tre ruote forniscono una prospettiva unica delle strade vivaci di Hanoi.



Comuni intorno al Quartiere Antico e al Lago Hoan Kiem, i cyclos offrono ai turisti una possibilità unica di assaporare i luoghi senza il trambusto dei veicoli moderni. Ogni corsa è un’opportunità per riflettere sulla ricca eredità della città e ammirare la sua straordinaria architettura.



Sebbene i cyclos possano non essere il modo più veloce di trasporto, promettono un’esperienza serena e intima senza paragoni con altre alternative moderne. Tuttavia, come per qualsiasi attrazione turistica, è fondamentale concordare un prezzo prima di iniziare il viaggio per evitare incomprensioni.



Pensando a un giro in cyclo? Tieni a mente questi suggerimenti:



  • 🚲 Discusso e stabilisci il prezzo prima che il giro inizi.
  • 📍 Scegli percorsi che passano attraverso aree storiche per un’esperienza più ricca.
  • 🏛️ Utilizza tour guidati per ottenere approfondimenti più profondi sui luoghi di Hanoi.
  • 📸 Tieni pronta la tua macchina fotografica per straordinarie opportunità fotografiche mentre attraversi percorsi panoramici.

























Punto di PartenzaAttrattiva del PercorsoTariffa StimataDurata del Tour
Quartiere AnticoLago Hoan KiemUSD 1030 Minuti
Teatro dell’OperaCattedrale di San GiuseppeUSD 1545 Minuti


Viaggiare oltre Hanoi: Autobus, Treni e Aerei



Per coloro che desiderano esplorare oltre Hanoi, diverse opzioni di trasporto sono disponibili. Gli autobus gestiti da compagnie come Kumho Samco e Hoang Long forniscono un modo di viaggio affidabile e conveniente verso destinazioni popolari come la baia di Ha Long o Sapa. Si raccomanda di prenotare i biglietti in anticipo per garantire la disponibilità, soprattutto durante le festività.



In alternativa, i servizi ferroviari gestiti dalle Ferrovie Vietnamite offrono viaggi panoramici verso città come Hue e Da Nang. I passeggeri possono scegliere tra posti comodi o cuccette per viaggi più lunghi. Viaggiare in treno consente ai viaggiatori di godere dei bellissimi paesaggi del Vietnam dal comfort della propria carrozza.



Per il trasporto aereo, Bamboo Airways offre collegamenti verso diverse destinazioni all’interno del Vietnam. È saggio controllare le offerte e prenotare i biglietti in anticipo per i migliori prezzi.



Pensando a un viaggio oltre Hanoi? Ecco alcune opzioni:



  • 🚌 Gli autobus sono ideali per viaggiatori attenti al budget, con percorsi verso le principali attrazioni turistiche.
  • 🚄 I treni offrono un’esperienza di viaggio classica con bellissime vedute lungo il percorso.
  • ✈️ I voli offrono viaggi rapidi verso luoghi lontani, perfetti per una fuga veloce.
  • 🗺️ Pianifica percorsi e prenota sistemazioni in anticipo per un’esperienza senza intoppi.


FAQ sui Trasporti Pubblici a Hanoi



  • Come posso pagare per i trasporti pubblici a Hanoi? Hanoi offre opzioni come contanti e carte di trasporto prepagate per autobus e servizi metropolitani. Controlla i dettagli su pagamenti per i trasporti pubblici a Hanoi.
  • È sicuro guidare una motocicletta a Hanoi? Sebbene le moto siano popolari, la sicurezza è una priorità. Assicurati di indossare un casco e di comprendere le regole locali del traffico. Consulta consigli sulla sicurezza dei trasporti a Hanoi per ulteriori informazioni.
  • Posso utilizzare app di ride-sharing a Hanoi? Sì, piattaforme come Grab sono ampiamente utilizzate e offrono un modo conveniente per muoversi.
  • Quali sono i momenti migliori per viaggiare in autobus senza congestione? Per un viaggio in autobus più fluido, prova a viaggiare durante le ore non di punta: in tarda mattinata o nel primo pomeriggio.
  • Dove posso riporre i miei bagagli se sono in transito a Hanoi? Le strutture di deposito bagagli sono disponibili nei punti di transito chiave. Scopri di più su informazioni sul deposito bagagli a Hanoi.
discover the ultimate guide to trip planning for hanoi. explore the bustling streets, rich culture, delicious cuisine, and must-visit attractions in vietnam's vibrant capital. plan your unforgettable adventure in hanoi with our expert tips and itineraries.

Pianificazione del viaggio per Hanoi

Pianificare un viaggio ad Hanoi, la vibrante capitale del Vietnam, è un’avventura che promette un mix di storia ricca, cucina deliziosa e affascinanti esperienze culturali. Che tu stia esplorando le sue strade affollate, godendo del suo rinomato cibo di strada…

explore affordable flights to hanoi with a variety of airline options. discover the best deals, travel tips, and itineraries to make your journey to vietnam's capital unforgettable.

Voli per Hanoi e opzioni aeree

Intraprendere un viaggio verso la affascinante capitale del Vietnam, Hanoi, nel 2025 offre l’opportunità di esplorare una città immersa nella storia, nella cultura e nelle delizie culinarie. Con le sue strade affollate, paesaggi sereni e tradizioni ricche, Hanoi invita i…

discover the optimal times to visit hanoi, exploring the city's vibrant culture, stunning landscapes, and seasonal events. plan your trip with insights into weather patterns and local festivities for an unforgettable experience.

Quando è il momento migliore per visitare Hanoi?

Scoprire il momento migliore per visitare Hanoi può elevare la tua esperienza di viaggio da ordinaria a straordinaria. La città, con la sua affascinante fusione di cultura antica e vita moderna frenetica, promette un’esperienza affascinante per ogni viaggiatore. Dalle sue…

discover everything you need to know about visa requirements for hanoi. get detailed information on types of visas, application processes, and tips for a hassle-free travel experience to vietnam's vibrant capital.

Requisiti per il visto per Hanoi

Il fascino di Hanoi, con le sue strade vivaci e la sua ricca storia, è innegabile per i viaggiatori di tutto il mondo. Man mano che il Vietnam apre le sue braccia più larghe ai visitatori internazionali, comprendere i requisiti…

discover essential tips and insights for navigating hanoi airport, from check-in procedures to transportation options, ensuring a smooth travel experience in vietnam's bustling capital.

Utilizzare l’aeroporto di Hanoi

Per i viaggiatori che entrano o escono dal dinamico hub settentrionale del Vietnam, muoversi attraverso l’Aeroporto Internazionale Noi Bai di Hanoi è una parte essenziale del loro viaggio. Come uno dei porti più affollati del paese, fornisce una transizione fluida…

discover the ideal trip duration in hanoi, vietnam. explore the city's rich history, vibrant culture, and must-visit attractions with our guide to planning the perfect itinerary.

Durata del viaggio ad Hanoi

Benvenuto a Hanoi, una città che bilancia splendidamente la vivacità del mondo moderno con il fascino della sua ricca trama storica, rendendola una meta irresistibile per i viaggiatori in cerca di un mix di cultura, storia e delizie culinarie. Mentre…

discover essential tips for budgeting and managing trip costs in hanoi. from transportation to dining, learn how to make the most of your travel experience without breaking the bank.

Costi dei viaggi e budgeting a Hanoi

Pianificando un viaggio a Hanoi? 🏯 Questa vivace città, ricca di cultura, storia e cibo di strada da leccarsi i baffi 🍜, è un paradiso per i viaggiatori di ogni budget. 🧳 Che tu sia un backpacker con un budget…

discover essential tips and items to include in your travel checklist for hanoi. ensure a smooth and enjoyable trip to vietnam's vibrant capital with our comprehensive guide, covering must-see attractions, cultural insights, and practical advice.

Checklist di viaggio per Hanoi

Intraprendere un viaggio a Hanoi, la vibrante capitale del Vietnam, richiede una pianificazione meticolosa, specialmente per quanto riguarda il bagaglio. Conosciuta per la sua ricca cultura, delizioso cibo di strada e mercati affollati, Hanoi offre una gamma di esperienze che…

explore the dynamic transportation and mobility landscape of hanoi, where traditional methods meet modern solutions. discover how buses, motorbikes, and cycling options shape the city’s vibrant culture and connectivity.

Trasporti e mobilità a Hanoi

La vibrante città di Hanoi, capitale del Vietnam, è un’affascinante fusione di storia e modernità, conosciuta per la sua ricca cultura e le sue strade vivaci. Tuttavia, navigare nel suo paesaggio dei trasporti in continua evoluzione può essere un’avventura di…

explore the vibrant train travel scene in hanoi, from historic stations to scenic routes. discover tips for navigating the city’s railways, must-visit stations, and the unique experiences that await you on a train journey through vietnam's capital.

Viaggi in treno e stazioni a Hanoi

Esplorare la vivace capitale del Vietnam, Hanoi, può essere un viaggio affascinante, e viaggiare in treno presenta un modo unico per immergersi nella sua cultura e nei suoi paesaggi. Il fascino dei treni non risiede solo nelle loro destinazioni, ma…

explore the tipping culture and local payment habits in hanoi. discover how to navigate gratuity practices and payment methods to enhance your travel experience in vietnam's vibrant capital.

Mance e abitudini di pagamento locali a Hanoi

Quando si percorre la vivace città di Hanoi, comprendere le sfumature delle abitudini locali di pagamento e dell’etichetta delle mance può migliorare notevolmente la propria esperienza. Se ogni interazione—sia con un allegro venditore di strada che con un attento personale…

discover reliable taxi and cab services in hanoi, offering convenient transportation options for travelers and locals alike. enjoy comfort, safety, and competitive rates while exploring the vibrant streets of vietnam's capital city.

Servizi di taxi e cab a Hanoi

Quando si esplora una vibrante città come Hanoi, un’opzione di trasporto affidabile è fondamentale. I taxi e i servizi di cab dominano il panorama come soluzioni pratiche sia per i residenti che per i visitatori. Ci sono varie opzioni che…

discover the convenience of public transport in hanoi, including buses and taxis, and learn about the various payment methods available to navigate the city seamlessly. explore tips for using public transit effectively while enjoying the vibrant culture of vietnam's capital.

Trasporti pubblici e pagamenti a Hanoi

Per coloro che si avventurano a Hanoi nel 2025, ci sono notizie entusiasmanti sul sistema di trasporto pubblico della capitale, che si sta rapidamente modernizzando per accogliere sia i residenti che i visitatori. Con un aumento del turismo e una…

discover the diverse prices in hanoi, from affordable street food to cultural experiences and luxurious accommodations. explore the best of vietnam's capital without breaking the bank!

Prezzi ad Hanoi

Navigando per le incantevoli strade di Hanoi, non si può fare a meno di chiedersi quale sia il costo della vita e le spese in una città così vibrante. Che tu stia pranzando in accoglienti bancarelle di street food vietnamita,…

discover the ultimate guide to planning your trip to hanoi, exploring the vibrant culture, delicious cuisine, and breathtaking attractions of vietnam's bustling capital. from must-visit landmarks to insider tips, make the most of your journey in this enchanting city.

Pianificare il tuo viaggio a Hanoi

In quanto capitale del Vietnam, Hanoi fonde un mix coinvolgente di modernità e tradizioni senza tempo. Le sue strade vibrano con i suoni ritmici dei motocicli e l’aroma del cibo di strada riempie l’aria. Questa città vivace non è solo…

discover essential information about obtaining passports and travel documents for your trip to hanoi. learn about requirements, application processes, and helpful tips to ensure a smooth journey.

Passaporto e documenti di viaggio per Hanoi

Pianificare una visita a Hanoi, il cuore del Vietnam, promette un’avventura piena di cultura vibrante, ricca storia e deliziosa cucina di strada. Per aiutarti a intraprendere questo viaggio senza intoppi, è fondamentale comprendere i dettagli dei requisiti per l’ingresso in…

discover convenient luggage storage options in hanoi for a hassle-free travel experience. safeguard your bags while exploring the city's vibrant attractions.

Deposito bagagli a Hanoi

Esplorare Hanoi può essere un’avventura esaltante, con le sue strade affollate, siti culturali storici e angoli vivaci di street food. Tuttavia, è essenziale viaggiare leggeri per immergersi completamente nell’esperienza. Trasportare valigie o borse pesanti può significativamente rovinare il divertimento. Fortunatamente,…

discover the cost of living in hanoi, vietnam. explore whether this vibrant city offers affordable options for travelers and residents, from accommodation to dining and entertainment. get insights on budgeting your trip and understanding the value for money in hanoi.

È costosa Hanoi?

Hanoi, la capitale del Vietnam, è una città in cui antiche tradizioni si fondono perfettamente con un ambiente moderno e vivace. Per i viaggiatori che pianificano una visita a questa vibrante destinazione, una domanda ricorrente è: “Hanoi è costosa?” Questa…

discover the ideal duration for your stay in hanoi with our comprehensive guide. learn how many days you need to fully explore the city's vibrant culture, historic landmarks, and delicious cuisine.

Quanti giorni rimanere a Hanoi?

Adagiata tra un ricco arazzo di luoghi storici e un’energica pulsazione moderna, Hanoi si erge come una città di contrasti affascinanti. Una perfetta fusione di tradizione e cambiamento, la capitale del Vietnam è un paradiso per i viaggiatori che cercano…

explore a variety of airlines offering flights to hanoi and find the best options for your travel needs. discover competitive prices, convenient schedules, and tips for booking your next adventure to vietnam's vibrant capital.

Voli per Hanoi e opzioni aeree

Pianificando la tua prossima avventura a Hanoi, la vivace capitale del Vietnam? Scoprire le migliori opzioni di volo è un passo cruciale nel tuo viaggio. Con una ricca cultura e una varietà di delizie gastronomiche da strada ad attendere, è…

discover essential information about currency and tipping customs in hanoi. learn about the local currency, exchange options, and how to show appreciation for excellent service in this vibrant city.

Valuta e mance a Hanoi

Visitare Hanoi offre ai viaggiatori un’esperienza unica, ricca di cultura e meraviglia storica. Tuttavia, comprendere la valuta locale e la cultura delle mance può essere a volte una sfida per i visitatori alle prime armi. Familiarizzare con questi aspetti può…

discover the essential information on currency and payment methods in hanoi, vietnam. learn about local currency, exchange rates, and convenient ways to make transactions, ensuring a smooth and enjoyable experience while exploring this vibrant city.

Valuta e pagamenti ad Hanoi

I visitatori di Hanoi, Vietnam, spesso si sentono affascinati dalla dinamicità della città, che è una miscela di cultura antica e vita moderna. Tuttavia, per godere appieno di Hanoi, è essenziale comprendere il panorama monetario e dei pagamenti. Questa guida…

discover the cheapest time to visit hanoi and plan your budget-friendly adventure in vietnam's vibrant capital. learn about the best months for affordable flights, accommodation, and activities to make the most of your trip without breaking the bank.

Il momento più economico per visitare Hanoi

Per i viaggiatori che cercano un’esperienza culturale vibrante senza svuotare il portafoglio, Hanoi offre il perfetto mix di fascino, storia e convenienza. La chiave per godersi questa vivace città senza svuotare il proprio portafoglio è essere strategici riguardo al periodo…

discover essential budget travel tips for exploring hanoi, from affordable accommodations and local eats to free attractions and smart money-saving strategies. make the most of your trip without breaking the bank!

Suggerimenti per viaggiare con un budget a Hanoi

Hanoi, la vivace capitale del Vietnam, presenta un’affascinante fusione di storia, cultura e modernità. Situata nel cuore del sud-est asiatico, questa città vivace offre ai viaggiatori un’esperienza unica senza svuotare il portafoglio. Dal gustare il cibo di strada locale all’esplorare…

discover the major airports in hanoi, including noi bai international airport and its facilities, services, and transportation options. learn about the travel experience and tips for navigating hanoi's air travel.

Aeroporti a Hanoi

Circondata da paesaggi lussureggianti e una storia secolare, Hanoi, la capitale del Vietnam, funge da vibrante porta d’accesso per i viaggiatori. Conosciuta per la sua unica combinazione di fascino vietnamita tradizionale e influenze coloniali francesi, Hanoi è una meta ricca…

discover the best sightseeing options in hanoi, from historic sites and vibrant markets to stunning temples and lush parks. explore the rich culture and beautiful landscapes of vietnam's capital city with our comprehensive guide.

Opzioni di visita a Hanoi

Hanoi, la capitale affascinante del Vietnam, offre un mix ipnotizzante di tradizione e modernità, rendendola una meta imperdibile per i viaggiatori. Dai templi antichi e mercati vivaci ai laghi sereni e strade animate, la città ha una miriade di luoghi…

discover the best shopping and delivery options in hanoi. find local markets, trendy boutiques, and convenient delivery services to enjoy the vibrant culture and delicious cuisine of vietnam's capital from the comfort of your home.

Shopping e consegna a Hanoi

Hanoi, la vibrante capitale del Vietnam, è un centro frenetico di attività dove la cultura tradizionale incontra la comodità moderna. Per residenti e visitatori, la città offre un ricco arazzo di esperienze di shopping e servizi di consegna che soddisfano…